Hi @idrkwhattoput, thanks for the update! Was the other change intentional? The old text "mantenedores" seems to be a closer fit to the English "maintainers" than "colaboradores".

Also FYI that there's an easier way to edit these nowadays: https://crowdin.com/project/ckan

Hi @idrkwhattoput, thanks for the update! Was the other change intentional? The old text "mantenedores" seems to be a closer fit to the English "maintainers" than "colaboradores".

Also FYI that there's an easier way to edit these nowadays: https://crowdin.com/project/ckan

hello, yes the other change was intentional it maked more sense for me to put "colaboradores" instead of "mantenedores" im also looking out to help with the translation so thanks for the link

it maked more sense for me to put "colaboradores" instead of "mantenedores"

@idrkwhattoput, thanks, would you mind saying why you think that? As I mentioned earlier, "mantenedores" gives an exact match to the English translation when I put it into a translator.

it maked more sense for me to put "colaboradores" instead of "mantenedores"

@idrkwhattoput, thanks, would you mind saying why you think that? As I mentioned earlier, "mantenedores" gives an exact match to the English translation when I put it into a translator.

Hmmm, well then sorry, i never heard the word "mantenedores" when speaking Brazilian Portuguese 😅 so i thought it was incorrect.

Please don't close this. We need it to be open so we can merge your fixes into the main branch.

oh sorry didnt know